Go to the main traffic department (madinat khalifa) they will do a short driving test and eye test and issue a qatar driving licence within minutes (do take with you passport pictures, letter from sponsor, ID card, ur US driving licence and credit or debit card as they do not accept cash)