Yeah they are right. It is not your responsibility to make the letter format.

Your Company Mandoob should have the format of NOC and should be English and Arabic.

Goodluck!!!