Lady Driven means that the car was driven by a lady, no more no less. Its up to the buyer to consider if the car is ok.
When such car is driven by a lady, the car should be gently driven; underchassis parts like tie rod ends, suspension, etc should be ok. Engine should be ok too unless proper engine servicing is not followed.