I'm not that clued up on tuning, but maybe a 2.7V6 Hyundai Coupe is not able to handle 300hp ? Wouldn't you need to adjust the brakes, suspension and steering ?
The other cars you mention are supercars and built for extreme performance.