You want to report someone for rescuing a stray cat? How nice of you. Why don't you just wring the cats neck. Problem solved.

Or better yet, just ask them not to keep the litter tray in the public area.